tag:blogger.com,1999:blog-10344520549253427302024-03-14T02:10:57.661-03:00Grupo Casa AzulCentro de Investigaciones Poéticas.
Valparaíso, Chile
2007-2017.http://www.blogger.com/profile/05578202077604339210noreply@blogger.comBlogger77125tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-81656720531021104192018-03-18T01:50:00.002-03:002018-03-18T01:50:57.862-03:00Dibujos de la sombra: Poesía & Gráfica de Patricio Bruna Poblete<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-W26TWjZGjNQ/Wq3uzE7_ajI/AAAAAAAAA5Y/Mm1bMFo2NSYprKqYj_3FvlC8ySUGuILqwCLcBGAs/s1600/uuu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="960" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-W26TWjZGjNQ/Wq3uzE7_ajI/AAAAAAAAA5Y/Mm1bMFo2NSYprKqYj_3FvlC8ySUGuILqwCLcBGAs/s320/uuu.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El día viernes 23 de febrero de
2017, realizamos el lanzamiento de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dibujos
de la sombra</i>, el tercer poemario del pintor y poeta Patricio Bruna, pintor
y poeta del Grupo Casa Azul. Fue una coedición entre el Grupo Casa Azul y el
escritor Gabriel Coloma Cronológicamente corresponde a la primera obra del
autor aunque fue publicada después de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
lengua es un ojo que en-calla</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cementerio
de Disidentes.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Patricio
Bruna creó un libro en el cual se oponen dibujos de tinta o grafito y técnica
mixta con poemas, ambos de su autoría, gesto que hasta ahora solo había
aparecido en los libros colectivos del Grupo. Aquí imagen y texto no fueron
concebidos en forma independiente, sino que cada uno es concomitante, siendo la
obra gráfica provocación para la escritura o viceversa. La fragmentación del
discurso busca romper la linealidad y el sentido común de un lenguaje
hegemónico que en el fondo esconde los presupuestos y normas de una sociedad
que se ha vuelto utilitaria e irreflexiva debido a una ideología
política-económica del lucro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El
evento tuvo lugar en Café Taucare, en Valparaíso, quienes gentilmente nos
prestaron su espacio para el lanzamiento del libro. La presentación del evento
estuvo a cargo de Rodrigo Suárez, editor de Casa Azul, y el comentario sobre la
obra lo realizó Karina García, quien además mencionó la complejidad que entraña
la publicación de un libro de poesía, el trabajo de diseño y diagramación y la
relación creativa entre autor y editor. La música también se hizo presente en
las guitarras de Rolando Jaime y Marcel Bruna. El evento contó con un
considerable número de asistentes; entre ellos, poetas y pintores de la escena
porteña. En este contexto se plasmó una conversación entre autor y público, tomando
relevancia temas como la labor de edición y la apreciación del texto poético.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El
lanzamiento fue dedicado a la memoria de Gastón Bruna, padre de Patricio, fallecido
el pasado trece de diciembre.<o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-sTVgl8S-2QE/Wq3u_Cz2MoI/AAAAAAAAA5c/k97Bz3ivJy4jva3T1qejyS5fJJz7POS_wCLcBGAs/s1600/pato.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="960" height="220" src="https://3.bp.blogspot.com/-sTVgl8S-2QE/Wq3u_Cz2MoI/AAAAAAAAA5c/k97Bz3ivJy4jva3T1qejyS5fJJz7POS_wCLcBGAs/s320/pato.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
Karina García presentando al
autor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-jSi7BgNNRa0/Wq3vULYsavI/AAAAAAAAA5g/rEHRFBB0tl0or0Ehh7iWZC9p--uSk9AawCEwYBhgL/s1600/pato1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-jSi7BgNNRa0/Wq3vULYsavI/AAAAAAAAA5g/rEHRFBB0tl0or0Ehh7iWZC9p--uSk9AawCEwYBhgL/s320/pato1.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
Patricio Bruna en la lectura de
sus poemas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ph8KEsfJx0Y/Wq3wACBieHI/AAAAAAAAA54/zcVrzynqUkMxWT5pEWbY2LNyq6FSkNPtgCLcBGAs/s1600/lanza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="982" height="204" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ph8KEsfJx0Y/Wq3wACBieHI/AAAAAAAAA54/zcVrzynqUkMxWT5pEWbY2LNyq6FSkNPtgCLcBGAs/s320/lanza.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
El lanzamiento tuvo una buena
convocatoria de público<o:p></o:p></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /><br /><br /><br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-9665522697744388012018-03-18T01:40:00.000-03:002018-03-18T01:40:32.877-03:00Under Valpo, festival cultural<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-BJnT6lkht6Q/Wq3teTUp8jI/AAAAAAAAA5E/gjboM7xR2YIqparmCdW4B1MYnBEWFxewQCLcBGAs/s1600/kkk.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-BJnT6lkht6Q/Wq3teTUp8jI/AAAAAAAAA5E/gjboM7xR2YIqparmCdW4B1MYnBEWFxewQCLcBGAs/s320/kkk.jpg" width="320" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> De izquierda a derecha: Rodrigo Suárez, Javiera Burgos y
Rolando Jaime.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="TituloTexto">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tremens Cancionista, guitarrista porteño, organiza este
evento anual con el fin de dar escenario a artistas underground, reuniendo a
músicos, poetas, y performistas de Valparaíso y Santiago. En esta ocasión,
también formaron parte de la cartelera los poetas Patricio Bruna, Karina
García, Diego Rojas y Rodrigo Suárez; el guitarrista Rolando Jaime y la
diseñadora Javiera Burgos, todos integrantes del Grupo Casa Azul. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Este evento
se realizó el día sábado 20 de enero en el Espacio La Pará Kultural, ubicado en
Serrano 452, Valparaíso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Datos de contacto:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><a href="https://www.facebook.com/tremenschile">Facebook:
https://www.facebook.com/tremenschile<o:p></o:p></a></span></div>
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-33855204422197364682018-03-18T01:37:00.000-03:002018-03-18T01:37:01.716-03:00Visita de Paola Queirolo al Grupo Casa Azul<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-BToqQUiQhf8/Wq3sPUfhIAI/AAAAAAAAA4o/8kH4G-uIRywRUUwEp0-Rf7YVFPQpM8kkACLcBGAs/s1600/queirolo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-BToqQUiQhf8/Wq3sPUfhIAI/AAAAAAAAA4o/8kH4G-uIRywRUUwEp0-Rf7YVFPQpM8kkACLcBGAs/s320/queirolo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">De izquierda a derecha: Paola Queirolo y Karina García en Santiago.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Es durante octubre de 2017,
cuando el Centro de investigaciones poéticas Grupo Casa Azul y La Akademia
Ciudad de la Costa, representada por Paola Queirolo desde el Uruguay, se
conocen físicamente, después de dos años trabajando en conjunto, vía internet,
en el libro colectivo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">PlexoAmérica: poesía y gráfica
Uruguay-Chile.</i> Queirolo viaja a Santiago de Chile desde Ciudad de la Costa
para reunirse con Casa Azul, y en conjunto finalizar el proceso que se concreta
en dicho libro. Esta historia es un tanto más antigua: parte de cuando Jaime
Villanueva, colaborador de Casa Azul, viaja a Uruguay a un ciclo de charlas
sobre educación pública en la Fundación Vaz Ferreira; en este contexto,
Villanueva coincide con Queirolo y Pablo Romero, ambos de La Akademia.
Villanueva lleva en su maleta, por encargo de Karina García, un ejemplar de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">PlexoAmérica: poesía y gráfica
Morelia-Valparaíso</i>, a partir del cual, surge la idea de replicar el
proyecto, pero ahora en conjunto con dicho país. De forma casi azarosa esta
vez, dos plexos de paises se juntan representados en las personas nombradas,
para realizar el esfuerzo de gestión que conlleva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la materialización de este nuevo proyecto colectivo.<o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Q62BOH3O6cM/Wq3siF76KEI/AAAAAAAAA40/yWrldO3o5FEBYS4zjAS_425D_QZB-VAHQCLcBGAs/s1600/queirolo%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-Q62BOH3O6cM/Wq3siF76KEI/AAAAAAAAA40/yWrldO3o5FEBYS4zjAS_425D_QZB-VAHQCLcBGAs/s320/queirolo%2B1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">De izquierda a derecha: Rodrigo Suárez, Patricio Bruna y
Diego Rojas, integrantes del Grupo Casa Azul. A continuación, Paola Queirolo de
La Akademia de la Ciudad de la Costa, y Héctor Santelices, colaborador de Casa
Azul.<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-1402235913538887792018-03-18T01:32:00.000-03:002018-03-18T01:32:01.370-03:00La Akademia de la Costa, espacio artístico-cultural<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QFa3EgNTCIg/Wq3rqFNJLpI/AAAAAAAAA4g/aJLz0e4zuqEKx34XSMp80O8j-NUOG3_8gCLcBGAs/s1600/rrr.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="51" data-original-width="226" src="https://4.bp.blogspot.com/-QFa3EgNTCIg/Wq3rqFNJLpI/AAAAAAAAA4g/aJLz0e4zuqEKx34XSMp80O8j-NUOG3_8gCLcBGAs/s1600/rrr.png" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">LA AKADEMIA ESPACIO ARTISTICO
CULTURAL es referente en Uruguay, desde el año 2008 a la actualidad, en la
formación de músicos y preparación de asignaturas curriculares. Se constituye
como un centro cultural que reúne distintas artes, desde la pintura hasta la
literatura, formado por docentes, estudiantes y familias de la zona de Ciudad
de la Costa.<br />
Sus integrantes son gestores culturales a nivel local y cuentan con proyectos
como “La Fiesta de la Luz”, que reúne a bandas y artistas locales, y que ha
construido a nivel social un sentido de pertenencia e identidad. Por otro lado,
La Akademia sostiene hace 2 años un compromiso con la comunidad a través de su
proyecto “Movilizarte”, con el que se han realizado más de 50 actividades sobre
arte mural, música, talleres filosóficos y literario. Desde ahí nace su alianza
con el grupo Casa Azul, los que juntos realizaron la selección de poesía y
gráfica de artistas de ambos países.<br />
Ambos equipos ya tienen seleccionado el material para imprimir en 2018 el libro
<i>PlexoAmérica, poesía y gráfica Uruguay-Chile.</i><o:p></o:p></span></div>
<br /><br />
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-72796400119462155832018-03-18T01:29:00.000-03:002018-03-18T01:29:20.689-03:00Visita doctoral de la Dra. Angelina Uzín Olleros al Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje PUCV<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-CcwitsTu-ok/Wq3qiI9226I/AAAAAAAAA4M/AzFj04Gd53QhejFdzJR4VsclLDheh12fQCLcBGAs/s1600/uzin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="347" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-CcwitsTu-ok/Wq3qiI9226I/AAAAAAAAA4M/AzFj04Gd53QhejFdzJR4VsclLDheh12fQCLcBGAs/s320/uzin.jpg" width="210" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="Cuadro_x0020_de_x0020_texto_x0020_2" o:spid="_x0000_s1027"
type="#_x0000_t202" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:-82.9pt;margin-top:92.15pt;width:205.55pt;height:32.95pt;
rotation:90;z-index:251673600;visibility:visible;mso-wrap-style:square;
mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;
mso-wrap-distance-top:3.6pt;mso-wrap-distance-right:9pt;
mso-wrap-distance-bottom:3.6pt;mso-position-horizontal:absolute;
mso-position-horizontal-relative:right-margin-area;mso-position-vertical:absolute;
mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;
mso-width-relative:margin;mso-height-relative:margin;v-text-anchor:top'
o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF
dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ
gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI
+gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb
mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu
ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y
ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx
jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5
8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj
MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEACvq/N2YDAACACAAA
HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsVl2O2zYQfi/QOwz43KwlW3a8RrSB
66yDAttksU4OMKYoiyhFqiT9t7fJAXqKXCxDUt715qcFEuStMiBxyOHHj98Mh37x8tAq2AnrpNEl
yy8yBkJzU0m9Kdn7d8tnUwbOo65QGS1KdhSOvbz69ZcXONtY7BrJgRC0m2HJGu+72WDgeCNadBem
E5rGamNb9GTazaCyuCfkVg2GWTYZtCg1u3qEeoUeYWvld0Apw/8S1QL1Dh1BKj477+k5Kv7jyDjT
u9e2W3W3NjDnb3a3FmRVMlJOY0sSsUE/0LuROfhs1uYR4FDbNvibuoZDycaT0WUxGjM4lmxSTMfT
yyzhiYMHTg7DSZ5RPwNOHkU+LSbjfsHm7X9A8Ob630GIZqJDjTOKrgsE9e7LPeeUHWnTiy1W1kAl
wBNTA8MHFcIs8IffDZHPY7Rdd0PRcqDNokG9EXNrzb4RWLngkeQiXdNyUbrTyi5grfd/mop0xq03
ES9wBms8qVdk4Ym9PyjogxY466zzr4VpITRKZgX3cQXc3Tif6J5cglDOKFktpVLRsJv1QlnYoSrZ
Mj79Dp+4KQ37kl2Oh+Ok0Dch4v5iShDBJxCt9MKCkm3JpkmFmIdB12tdxbZHqVKbJisd8zJIGoj6
wyqGOUSqOoaeNX1J7igsJTcVCdp8Y+w9gz0d/ZK5v7doBQP1h6bIXeZFQW4+GsX4+ZAMez6yPh9B
zQmqZJ5Bai48WSly2swptLXstU08AiPl/MoflYibiWx78kqvOh7l7vgt90ntPHseciEF6NxjXvuT
r3fJlxQ7haXjcZwU6sGjPJaUUJSsJRPu2fWKiuI9bblPNVHXlBMpGYgleqnBHztRI6c8XaCSaysZ
dKiNo45smC2zMb3Dr8hG4U2j0vNmia1UdLBH1MEbtE6Q5qcKgD8BlLsz0HeyFQ7eiD3cmRb1E8bD
bEJMx8Q3MB99wTiUgqeMSUFSLSjtr+a1pFshlAeFsJNOUqGvDPfGoup7X1m8gDmVAyU1wvv7j//o
34AbDWZtETb24wfCoIZwnu4qrBA6Y2GBDmF+v1UXochSXMOqYU2hq1u0eHcet8VNilue/x+4h1T7
auAe1YuK0lkL6j6Uhq0Tq+6Ocj4drlQ7yCPcFIPP7t44tf+vEC74c/vqEwAAAP//AwBQSwMEFAAG
AAgAAAAhALY7BCJUBgAACxoAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZS28bNxC+
F+h/WOy9sd6KjciBrUfcxk6CSEmRI6WldhlzlwuSsqNbkRwLFCiaFj00QG89FG0DJEAv6a9xm6JN
gfyFDrkPkRJVO0YKGEEswNid/WY4nJn9huReufogpt4R5oKwpONXL1V8DycTFpAk7Ph3RoOPLvue
kCgJEGUJ7vhzLPyr2x9+cAVtTShJxwzxYBThGHtgKBFbqONHUqZbGxtiAmIkLrEUJ/BsyniMJNzy
cCPg6BgGiOlGrVJpbcSIJP42WJTKUJ/Cv0QKJZhQPlRmsJegGEa/OZ2SCdbY4LCqEGIuupR7R4h2
fLAZsOMRfiB9jyIh4UHHr+g/f2P7ygbaypWoXKNr6A30X66XKwSHNT0mD8floI1Gs9HaKe1rAJWr
uH673+q3SnsagCYTmGnmi2mzubu522vmWAOUXTps99q9etXCG/brKz7vNNXPwmtQZr+xgh8MuhBF
C69BGb65gm802rVuw8JrUIZvreDblZ1eo23hNSiiJDlcQVearXq3mG0JmTK654RvNhuDdi03vkBB
NZTVpYaYskSuq7UY3Wd8AAAFpEiSxJPzFE/RBGqyiygZc+LtkzCCwktRwgSIK7XKoFKH/+rX0Fc6
ImgLI0Nb+QWeiBWR8scTE05S2fE/Aau+AXn94qfXL555Jw+fnzz89eTRo5OHv2SGLK09lISm1qsf
vvznyWfe38++f/X4azdemPg/fv7899++cgNhposQvPzm6Z/Pn7789ou/fnzsgO9wNDbhIxJj4d3A
x95tFsPEdAhsz/GYv5nGKELE1NhJQoESpEZx2O/LyELfmCOKHLhdbEfwLgeKcQGvze5bDg8jPpPE
YfF6FFvAA8boLuPOKFxXYxlhHs2S0D04n5m42wgducbuosTKb3+WArcSl8luhC03b1GUSBTiBEtP
PWOHGDtmd48QK64HZMKZYFPp3SPeLiLOkIzI2KqmhdIeiSEvc5eDkG8rNgd3vV1GXbPu4SMbCW8F
og7nR5haYbyGZhLFLpMjFFMz4PtIRi4nh3M+MXF9ISHTIabM6wdYCJfOTQ7zNZJ+HejFnfYDOo9t
JJfk0GVzHzFmInvssBuhOHVhhySJTOzH4hBKFHm3mHTBD5j9hqh7yANK1qb7LsFWuk9ngzvArKZL
iwJRT2bckctrmFn1O5zTKcKaaoD4LT6PSXIquS/RevP/pXUg0pffPXHM6qIS+g4nzjdqb4nG1+GW
ybvLeEAuPnf30Cy5heF1WW1g76n7PXX77zx1r3uf3z5hLzga6FstFbOlul64x2vX7VNC6VDOKd4X
eukuoDMFAxAqPb0/xeU+Lo3gUr3JMICFCznSOh5n8lMio2GEUljfV31lJBS56VB4KROw7Ndip22F
p7P4gAXZdrVaVVvTjDwEkgt5pVnKYashM3SrvdiClea1t6HeKhcOKN03ccIYzHai7nCiXQhVkPTG
HILmcELP7K14senw4rIyX6RqxQtwrcwKLJ08WHB1/GYDVEAJdlSI4kDlKUt1kV2dzLeZ6XXBtCoA
1hFFBSwyval8XTs9Nbus1M6QacsJo9xsJ3RkdA8TEQpwXp1KehY33jTXm4uUWu6pUOjxoLQWbrQv
/5cX58016C1zA01MpqCJd9zxW/UmlMwEpR1/Ctt+uIxTqB2hlryIhnBgNpE8e+HPwywpF7KHRJQF
XJNOxgYxkZh7lMQdX02/TANNNIdo36o1IIQL69wm0MpFcw6SbicZT6d4Is20GxIV6ewWGD7jCudT
rX5+sNJkM0j3MAqOvTGd8dsISqzZrqoABkTA6U81i2ZA4DizJLJF/S01ppx2zfNEXUOZHNE0QnlH
Mck8g2sqL93Rd2UMjLt8zhBQIyR5IxyHqsGaQbW6adk1Mh/Wdt3TlVTkDNJc9EyLVVTXdLOYNULR
BpZieb4mb3hVhBg4zezwGXUvU+5mwXVL64SyS0DAy/g5uu4ZGoLh2mIwyzXl8SoNK87OpXbvKCZ4
imtnaRIG67cKs0txK3uEczgQnqvzg95y1YJoWqwrdaRdnyYOUOqNw2rHh88DcD7xAK7gA4MPspqS
1ZQMruCrAbSL7Ki/4+cXhQSeZ5ISUy8k9QLTKCSNQtIsJM1C0iokLd/TZ+LwHUYdh/teceQNPSw/
Is/XFvb3m+1/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAnGZGQbsAAAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9k
cmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc4SPzQrCMBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcI
yTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7IzeWJMk3ccaloBQae8npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXb
TXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpEfUBXNoOPVuYio2FBqrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbS
L6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwGMwdKV2edNS1dgYmGff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYA
CAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBL
AQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIBAAALAAAAAAAAAAAAAAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BL
AQItABQABgAIAAAAIQAK+r83ZgMAAIAIAAAfAAAAAAAAAAAAAAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJh
d2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALY7BCJUBgAACxoAABoAAAAAAAAAAAAA
AAAAwwUAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAA
JAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAATwwAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54
bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcBAABSDQAAAAA=
">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal>
<span lang=ES style='font-size:9.0pt;mso-bidi-font-size:
11.0pt;line-height:107%;mso-ansi-language:ES'>Afiche de la visita doctoral
de la Dra. Angelina Uzín, con obra gráfica gestionada por Casa Azul.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
<w:wrap type="square" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_21" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
style='position:absolute;left:0;text-align:left;margin-left:83.95pt;
margin-top:4.65pt;width:135.15pt;height:205.55pt;z-index:251669504;
visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-width-percent:0;
mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;
mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;
mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:margin;
mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;
mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;
mso-height-relative:page'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Asus\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"
o:title="21751525_10159240072455468_971227061221216682_n"/>
<w:wrap type="through" anchorx="margin"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">Entre los días 2 y 6
de octubre del 2017, la académica Dra. Angelina Uzín Olleros realizó una
estadía doctoral en el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje PUCV, en
Viña del Mar. Dentro de las actividades, se realizó la conferencia y
presentación del libro "El 'no lugar' en la desaparición forzada de
personas" (2013), con presentaciones de los académicos Claudio Guerrero
Valenzuela (PUCV) y Jaime Villanueva Donoso (CEI-CPMDH UV). Posteriormente, el
día 3 se presentó la charla doctoral: "Algunos verbos que debemos conjugar
para habitar el mundo".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-cv2Q2typBDw/Wq3q0FRDIwI/AAAAAAAAA4Q/2XhoXbbo1_MuNrxLyvZ7iUXYYWcyGHqGgCLcBGAs/s1600/uzin%2B1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="469" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-cv2Q2typBDw/Wq3q0FRDIwI/AAAAAAAAA4Q/2XhoXbbo1_MuNrxLyvZ7iUXYYWcyGHqGgCLcBGAs/s320/uzin%2B1.png" width="199" /></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Finalizada la charla, se
aprovechó la ocasión para hacer <span lang="ES">donación
de una obra gráfica (del artista Patricio Bruna Poblete) a Agelina Uzín de Olleros, como recordatorio de su visita doctoral a esta
universidad, gestionada por Karina García Albadíz. De izquierda a derecha:
Jaime Villanueva, Patricio Bruna, Angelina Uzín y Claudio Guerrero.<o:p></o:p></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #1d2129; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></div>
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-65779986494718148752018-03-18T01:22:00.000-03:002018-03-18T01:22:07.912-03:00Lanzamiento de PlexoAmérica, Poesía y Gráfica Chiapas-Chile en Kinoki Foro Cultural Independiente<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-6ALXeuDwV_4/Wq3m0gAs28I/AAAAAAAAA34/soUolmYpvT09cLtvgDxwBnY6EaHa4-1cQCEwYBhgL/s1600/p%25C3%25A1jaros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="960" height="239" src="https://2.bp.blogspot.com/-6ALXeuDwV_4/Wq3m0gAs28I/AAAAAAAAA34/soUolmYpvT09cLtvgDxwBnY6EaHa4-1cQCEwYBhgL/s320/p%25C3%25A1jaros.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Desde la izquierda: el
gestor Luis Alfaro y las poetas Berona Teomitzi y Karina García<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-char-indent-count: 2.0; text-align: justify; text-indent: 22.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;">Concretar este lanzamiento fue el resultado de u</span><span style="text-indent: 29.3333px;">na empresa compleja y afectada por azares</span><span style="text-indent: 22pt;">. La
directora del </span><i style="text-indent: 22pt;">Centro de Investigaciones
Grupo Casa Azul</i><span style="text-indent: 22pt;">, Karina García Albádiz, fue protagonista de un viaje riesgoso a
Chiapas </span>—<span style="text-indent: 22pt;">durante el mes de septiembre del 2017 y</span><span style="text-indent: 22pt;"> en medio de los sismos que afectaron
a México</span>—<span style="text-indent: 22pt;">, para presentar esta nueva versión de <i>PlexoAmérica</i> en el Festival de Poesía </span><span style="text-indent: 22pt;">Carruaje de Pájaros</span><span style="text-indent: 22pt;">, donde participaban
muchos de los integrantes de este libro. Sin embargo, la organización no quiso
abrirse al lanzamiento. Por razones que lamentamos, esto impidió reconocer
nuestro proyecto al interior de aquel evento. Fue gracias a Luis Alfaro, gestor
del libro en Chiapas, quien se consiguió la colaboración de Kinoki Foro Cultural
Independiente, en San Cristóbal de las Casas, para presentar este proyecto. Nos
quedamos con este gesto que trasciende las contingencias particulares para
salvar lo fundamental: la defensa clara en favor de la publicación y difusión
del libro.</span></div>
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-48410603783400973252018-03-18T00:55:00.001-03:002018-03-18T00:55:37.891-03:00México: Festival Internacional de Escritores Carruaje de Pájaros 2017 <br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Xbq3BGWGHMA/Wq3cUkkEtCI/AAAAAAAAA3Y/tDEUDpr7ANsmWpDjwqYz1QnMjmL6gh7bgCEwYBhgL/s1600/carruaje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-Xbq3BGWGHMA/Wq3cUkkEtCI/AAAAAAAAA3Y/tDEUDpr7ANsmWpDjwqYz1QnMjmL6gh7bgCEwYBhgL/s1600/carruaje.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El Décimo Festival Internacional de Escritores Carruaje de Pájaros
2017, se realizó entre el 20 y el 23 de septiembre en dos ciudades del Estado de Chiapas: Tuxtla Gutiérrez y San
Cristóbal de Las Casas. El evento contó
con la participación de escritores de distintas ciudades de México y Latinoamérica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lMHeO6YIBRo/Wq3cpopcnfI/AAAAAAAAA3c/o8_ZrN-SGbw4XUCsAAQqg9GNCjNpHMPzQCLcBGAs/s1600/karina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-lMHeO6YIBRo/Wq3cpopcnfI/AAAAAAAAA3c/o8_ZrN-SGbw4XUCsAAQqg9GNCjNpHMPzQCLcBGAs/s320/karina.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">A la derecha de la imagen, Karina García lee su poesía <o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Este Festival busca generar un
diálogo solidario entre los escritores invitados y el público chiapaneco, por
medio de lecturas y presentaciones de libros, junto a otras actividades en
escuelas, instituciones y recintos públicos. Carruaje de Pájaros se ha
consolidado como un evento internacional que abre sus puertas a escritores de
distintos países, bajo la convicción de que la literatura permite hermanar
pueblos sin muros ni fronteras de por medio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En el contexto de este festival,
Karina García, directora del Grupo Casa Azul, fue invitada a exponer su artículo "Poética rebelde en la ciudad neoliberal. El
Paseo Ahumada de Enrique Lihn"<i> </i>y a lanzar el libro artesanal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">PlexoAmérica. Poesía y Gráfica Chiapas-
Chile,</i> Ediciones Grupo Casa Azul, 2017, antología de poetas y gráficos
emergentes de Chiapas y Chile, trabajo realizado gracias a la gestión
colaborativa entre mexicanos y chilenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Datos de contacto:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Página web: </span><a href="http://www.carruajedepajaros.com.mx/"><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">http://www.carruajedepajaros.com.mx/</span></a><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">Correo: </span><a href="mailto:carruajedepajaros@gmail.com"><span lang="EN-US" style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;">carruajedepajaros@gmail.com</span></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Facebook: </span><a href="https://www.facebook.com/Carruaje/"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">https://www.facebook.com/Carruaje/</span></a><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-23158276481493951112017-08-27T17:40:00.000-03:002017-08-27T17:40:23.582-03:00Taller Literario y Grupo Casa Azul invita: <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: georgia,serif;">
<span class="im"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im"></span></span><blockquote style="border-color: currentcolor; border-style: none; border-width: medium; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;">
<span class="im"><div>
<div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-US" style="font-family: "Georgia","serif";">Espectro</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<br /><span style="font-size: x-small;"><b><span lang="ES-US" style="font-family: "Georgia","serif";"></span></b><b><span style="font-family: "Georgia","serif";"></span></b></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Toma este dolor y desármalo</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">como un prisma, descomponlo</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">el espectro yace despierto y delicioso</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">contra la mañana de cabecera</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">Hace tiempo que no me angustiaba </span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">esta hora, tren de nervios tendidos</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">al cruce del umbral, colgando</span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">a secar los dientes en la roldana </span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">sobremirando los techos de zinc </span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Georgia","serif";">de una ciudad dejada </span></span></div>
<span style="font-size: x-small;">
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif";">a los cerros veleidosos</span></span></div>
</div>
<div class="gmail_default" style="display: inline; font-family: georgia,serif;">
<span style="font-size: xx-small;"> </span></div>
<div class="gmail_default" style="display: inline; font-family: georgia,serif;">
<span style="font-size: xx-small;"> <wbr></wbr> </span></div>
</div>
</span><span style="font-size: xx-small;">Texto de<span style="font-size: xx-small;"> Rodrigo Suárez, Grupo Casa Azul</span></span><div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "Palatino Linotype","serif";"></span></span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt;"></span></div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div>
<span class="im"><div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im">Los invitamos a una lectura de sus textos <b>el viernes 1 de septiembre a las 20 hrs</b> </span></span></div>
</span><div style="text-align: center;">
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im"><div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im">en Santa Victoria 0210 </span></span><span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im"></span></span> (Metro Santa Isabel). </div>
</span></span><span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"><span class="im"><span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im">Es un momento para compartir y contrastar nuestros textos y conversar
sobre el proceso de creación poética a través de la crítica y la
reflexión con un rico café de por medio.</span><div>
</div>
<div>
<br /></div>
</span><div>
<span class="im">Haremos dos rondas: la primera con la lectura de nuestros textos y la
segunda con las apreciaciones de libros, visualizaciones de películas</span><div class="gmail_default" style="display: inline; font-family: georgia,serif;">
y todo aquello </div>
que nos estén nutriendo. </div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</span></div>
<div class="yj6qo ajU">
<div class="ajR" data-tooltip="Oculta el contenido ampliado" id=":py" role="button" tabindex="0">
<img class="ajT" src="https://ssl.gstatic.com/ui/v1/icons/mail/images/cleardot.gif" /></div>
</div>
<div class="adL">
<span class="im"><div style="text-align: center;">
<span class="m_-3494821010493994880m_689474805705263526gmail-im"><div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;"> Para nosotros, estas discusiones son fundamentales para </span></div>
<div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;">el crecimiento de un escritor (a). </span></div>
<div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;">Los esperamos, </span></div>
<div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;">Karina García Albadiz</span></div>
<div>
<span style="font-family: trebuchet ms, sans-serif;">ayutun@gmail.com</span><span style="font-family: "trebuchet ms",sans-serif;"></span></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
<span class="im"><div style="font-family: georgia,serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: georgia,serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: georgia,serif;">
</div>
<div style="font-family: georgia,serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: georgia,serif;">
<div style="text-align: center;">
<img class="CToWUd" height="320" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=4552605e4b&view=fimg&th=15e256618aa097ca&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_j6u2gxz70_15e21579bdba09ef&attbid=ANGjdJ_tpGd8PfU6DK6q06Z2hPLXuDTnThYMtWMRPM0GNsq6EbXIEnlP-_IrXMGeUPuDJ742GTOt9eD4s_8iI-BkREeVAxlTijzvZNdlbxeAhlZxtNLRvJm3MM_ye44&sz=w280-h352&ats=1503866018005&rm=15e256618aa097ca&zw&atsh=1" style="margin-right: 0px;" width="254" /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div>
<span style="font-size: xx-small;">"Desaparición forzada" de Patricio Bruna, técnica mixta, 2017.</span></div>
</div>
</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-1541684221135947282017-06-08T23:19:00.003-04:002017-06-08T23:19:28.595-04:00Presentación de la antología poética "Mujeres al fin del mundo"<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El viernes 23 de Junio, a las 19:00 hrs, Ediciones Orlando presentará el libro <i>Mujeres al fin del mundo. Voz poética de la mujer en Chile 1980-2016, </i>texto que recopila la obra poética de 17 escritoras.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--kg2ZmCcWvI/WToTFoXmGLI/AAAAAAAAAzU/JimT74S1XyAeezK7hJy3t9Qa-q12S5iAQCLcB/s1600/mujeres%2Bmundo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/--kg2ZmCcWvI/WToTFoXmGLI/AAAAAAAAAzU/JimT74S1XyAeezK7hJy3t9Qa-q12S5iAQCLcB/s320/mujeres%2Bmundo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sobre el proyecto, Ingrid Odgers, editora y escritora, apunta:<span style="background-color: white;"> "E</span>sta
muestra tiene como objetivo dar a conocer, más allá de nuestras
fronteras, la actualidad del quehacer poético de poetas mujeres
chilenas en su diversidad y en su producción, mostrar
propuestas estéticas que coexisten en la oferta poética actual de
mujeres y propiciar capital simbólico a las nuevas
generaciones, sin él las mujeres poetas no existen no solo en el
país sino en el mundo global<span style="color: #7f2f00;">" (1).</span></span><br />
<span style="font-family: palatino linotype, serif;"><span style="color: #7f2f00;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La actividad se realizará en la Sociedad de Escritores de Chile, Simpson 7-Metro Baquedano.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(1) http://edicionesorlando.blogspot.cl/2016/12/mujeres-al-fin-del-mundo-voz-poetica-de.html</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-7028910358086881612017-06-03T16:52:00.000-04:002017-06-03T16:52:26.189-04:00Arte al barrio: Una estrategia de resistencia contra o post museística<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La idea de arte al
barrio, con respecto al problema de la circulación de la obra de
arte, es consolidar un conjunto de prácticas entre artistas y
mediadores culturales (uso de la web para el proceso de gestión,
difusión exposición virtual y real del proyecto y de las obras
involucradas... lo que compromete de parte del artista asumir cierto
riesgo de la integridad de su obra, muy cercano al acto de donación
de esta, por las mismas características marginales del proyecto),
para llevarla allí donde las instancias oficiales como las galerías
gubernamentales o comerciales la encapsulan y restringen a sus
propios ámbitos de sesgo cultural, y que en ningún caso dan cuenta
de una permeabilización con lo popular. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por tanto, el objetivo
principal de este proyecto es producir comunidad barrial en torno
a la obra de arte, llevándola al mismo asentamiento territorial de la
comunidad y no al revés. En este sentido, la historia del Barrio Franklin es paradigmática: está arraigada en el sustrato más
popular de la sociedad santiaguina,en donde el territorio del concepto de "comercio" está ligado a la
subsistencia diaria y a la socialización, para así atenuar sus
desventajas precarizantes. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-aZ9_75P42PI/WTMgn3yDyKI/AAAAAAAAAy4/Xu7eqQiniys5Bgw4ZFoviBHWhon7JaDcgCLcB/s1600/18814049_231163030716962_5613490280401899529_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="846" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-aZ9_75P42PI/WTMgn3yDyKI/AAAAAAAAAy4/Xu7eqQiniys5Bgw4ZFoviBHWhon7JaDcgCLcB/s320/18814049_231163030716962_5613490280401899529_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cómo esta historia se inserta en Arte al Barrio, en
un contexto socio-cultural popular, es lo que nos interesa
especialmente analizar, qué tipo de relación, afirmación/negación, pueden tener un conjunto de obras de arte
contemporáneas de ese mismo cuerpo social, dentro de su misma
realidad, y esto lo podemos detectar a través de la opinión o
crítica que el público se anime a escribir sobre ellas, pues cada
espectador que nos llega a expresar su opinión seguirá siendo un
ente crítico, secreto, anónimo, y en muchos casos, quizá frustrado.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pq3JLpU4UDU/WTMgyorHbcI/AAAAAAAAAy8/s33U4tEq4vkHJPw9_S_wPuocGev6gOBtACLcB/s1600/ffff.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="jj" border="0" data-original-height="960" data-original-width="695" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-pq3JLpU4UDU/WTMgyorHbcI/AAAAAAAAAy8/s33U4tEq4vkHJPw9_S_wPuocGev6gOBtACLcB/s320/ffff.jpg" title="" width="231" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nos negamos a definir el trabajo de producción artísfica y su difusión desde la visión neoliberal de industria cultural. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todo arte reflexivo, con pretensiones críticas, no puede dejar de trabajar sobre sus propios modos de circulación y distribución. Habiéndose legitimado institucionalmente la “transgresión” -lo que significa, en parte, una despolitización-, las nuevas prácticas artísticas se enfrentan con la difícil tarea de generar espacios autónomos donde revalorizar el arte como práctica transformadora.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OelLmdc4TVo/WTMhT1v61II/AAAAAAAAAzA/W7twQKAfJ3syHBBP4gOKnkgSllwUlvXTACLcB/s1600/18835796_230674510765814_273208286916172456_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="960" height="183" src="https://2.bp.blogspot.com/-OelLmdc4TVo/WTMhT1v61II/AAAAAAAAAzA/W7twQKAfJ3syHBBP4gOKnkgSllwUlvXTACLcB/s320/18835796_230674510765814_273208286916172456_n.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Patricio Bruna Poblete</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pintor y poeta</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Centro de investigaciones poéticas Grupo Casa Azul</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-89073529258540648672017-05-16T19:02:00.000-04:002017-05-16T20:07:01.912-04:00Arte al Barrio: un tour donde pinturas y poetas recorren casas, negocios y comunidades <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Q-qCGq-RFdk/WRuSFCxDHqI/AAAAAAAAIb0/8NDEUYf-AwslpyOPskCHYLvAFjbGFVaqwCLcB/s1600/18493158_10212088468463524_1846252555_o%2B%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q-qCGq-RFdk/WRuSFCxDHqI/AAAAAAAAIb0/8NDEUYf-AwslpyOPskCHYLvAFjbGFVaqwCLcB/s640/18493158_10212088468463524_1846252555_o%2B%25281%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
A democratizar la cultura se podría llamar el eslogan del emprendimiento “Arte al Barrio (Franklin)”, creado por los coordinadores de “Casa Azul” y “La Picá del Grabado”, y cuyo objetivo principal es llevar el arte a casas, hostales, negocios o cafés como una forma de sensibilizar estéticamente a la gente y su entorno barrial y familiar. Los coordinadores del proyecto conversaron con Citoyens 102.5 FM, para divulgar esta iniciativa que reúne a artistas y ciudadanía en espacios cotidianos.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Las personas que reciben la obra se comprometen a cuidarla y a motivar a su público o familiares para que dejen sus impresiones de las obras en un libro de visitas. Por esta participación se les regala una postal con la imagen de una obra que integra el circuito artístico. Durante un mes estos espacios se convierten en galerías de arte casero e invitan a todas las personas a disfrutar de las creaciones que son expuestas como parte de la muestra colectiva. La tarea final es que los ciudadanos adopten una obra y luego la liberen para que siga su propio camino, dijo la Doctora en Literatura Karina García.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La escritora, junto al Magíster en Literatura Rodrigo Suárez y el licenciado en Arte, Marco Durán, comentaron que el arte – tradicionalmente – está asociado a galerías, museos o salas especiales, pero este proyecto lo que busca es llevar el arte al hogar de un vecino o a un negocio de barrio para acercar a los ciudadanos a la pintura, al grabado, entre otras manifestaciones plásticas, agregó Durán.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La principal motivación de este proyecto, dijo Karina García, proviene de una investigación académica de un estudiante porteño de arte que merecía ser copiada. “Sacamos el arte de la sala y lo llevamos donde nunca ha estado un óleo, un pintor, un poeta, un grabador; puede ser en el living de una casa, en un negocio, lo que importa es instalarla en un lugar donde los vecinos puedan apreciarla y juntarse para (disfrutar) la obra”.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El grupo “Casa Azul” es una organización cultural que apoya y desarrolla en conjunto con otras entidades proyectos culturales y artísticos. En esta oportunidad están apoyando a la “Picá del Grabado”, local de arte ubicado en el patrimonial “Persa Biobío”, un local poco común donde este vecino de antigüedades exhibe y vende un sinfín de productos de arte. Marco Durán, es el dueño de esta galería popular, que además ofrece un taller de grabados a sus vecinos: “el arte es para todos, tenemos cultura de clase, llegamos a Franklin como una empresa cultural hace 7 años con la idea de articular el arte, mostrar el trabajo, proyectos y hacer gestión”.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Lo que busca el desarrollo de dicha actividad es la vinculación del artista con la comunidad, al abrir sus casas a la vecindad el ciudadano tiene la posibilidad de conocer estas expresiones artísticas y ser ilustrado por el mismo autor. La idea es, dijo Suárez, que el artista instale sus obras más importantes – sin que éstas tengan prioridad de ventas – para que se puedan realizar varios recorridos por diversos lugares, lo que produce una convivencia con la familia y con los comerciantes barriales. La obra puede quedar por periodos de tres meses y al final se realiza una exposición de todo su trabajo.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La gestora cultural confiesa que la puesta en marcha de esta actividad es para darle sentido a sus propias vidas y también, cambiar la institucionalidad oficial de la cultura, romper esa lógica neoliberal, y por ello es que sus obras se venden – cuando así lo solicitan los vecinos o visitantes – a un precio razonable, las que no superan el valor de un sueldo mínimo. “Lo fundamental no es la venta, sino mostrar un trabajo artístico.”</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Si alguna persona está interesada en instalar una obra en su casa deben contactarse con los organizadores de Casa Azul y serán previamente asesorados sobre las condiciones de dicha muestra abierta a la vecindad. A pesar de los tiempos de desconfianza que se vive en la actualidad en las grandes ciudades, los organizadores esperan que los barrios abran sus puertas a estos gestores culturales y a los artistas, porque el placer de tener en sus hogares obras de arte inéditas o a un poeta, habla muy bien de la cultura ciudadana o del Arte en los Barrios.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Para quienes estén interesados en llevar este proyecto a sus hogares deben comunicarse en:</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #535353; font-family: "Open Sans", Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.facebook.com/artealbarriofranklin/">https://www.facebook.com/artealbarriofranklin/</a> y <a href="https://www.facebook.com/grupo.azul.7/">https://www.facebook.com/grupo.azul.7/</a></div>
<br />
Artículo de citoyens.cl:<br />
<a href="http://citoyens.cl/arte-al-barrio-un-tour-donde-pinturas-y-poetas-recorren-casas-negocios-y-comunidades/">http://citoyens.cl/arte-al-barrio-un-tour-donde-pinturas-y-poetas-recorren-casas-negocios-y-comunidades/</a></div>
El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-57392512782526387112017-05-06T15:43:00.002-03:002017-05-16T20:07:54.014-04:00El Grupo Casa Azul presentan "Arte al barrio Franklin" en el programa radial Citroyens 102.5 FM<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-czIYhUSbdIQ/WQ4WYJ0oZwI/AAAAAAAAAyI/ghxXyAZQT74TI-R3jtGpW15T_FdZkdYTwCLcB/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-czIYhUSbdIQ/WQ4WYJ0oZwI/AAAAAAAAAyI/ghxXyAZQT74TI-R3jtGpW15T_FdZkdYTwCLcB/s1600/2.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Marco Durán de La Picá del Grabado y Karina García Albadiz y Rodrigo Suárez del Grupo Casa Azul, fueron invitados al Programa Citoyens de la Radio Universidad de Chile (102.5 FM) el día viernes 5 de mayo a las 20:00 hrs., en el que conversaron sobre el proyecto "Arte al barrio Franklin". </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para escuchar el programa entra acá: </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://www.blogger.com/goog_670040796"><br /></a></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="http://radio.uchile.cl/programas/citoyens/415393/">http://radio.uchile.cl/programas/citoyens/415393/</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-71020870158361899012017-02-23T23:04:00.005-03:002017-02-23T23:04:49.150-03:00Valparaíso reassessed de Karina García Albadiz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Justo en ese punto
muerto de la narración donde parecía no haber espacio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">para otra idea
poética, tengo al frente el mar convirtiéndose en laguna plomiza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Sería fácil
agregarle el paisaje de la vaguada costera y, como mujer que soy <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">(aunque les
moleste a los/las feministas), cualquier sistema de trascendencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Entonces vería
nubes transformadas en animales como la tradición simbólica lo exige. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Una cierta épica.
Resumiendo: la poesía solo como imagen poética. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Lo difícil sería
extraer de esa materia oscura ciertos fragmentos y solo con el frágil poder de
la memoria contemplar el mal de ojo que lanzaban a la casa familiar y que, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">al caer antes sobre
los animales, impidió que se cayera el pelo de la menor de la casa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los loros también
morían con las corrientes de aire, apaciblemente colgados en sus jaulas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Mientras una mamá nerviosa
escudriña la quebrada buscando al “mariconcito” de turno para que <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">le viera las
cartas y así pudiera controlar futuros males. Los caminos serpenteantes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">parecen darle movimiento
a esa recta y esforzada subida. Más abajo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">en el cementerio
de los pobres, todos acarreamos agua para poner las flores <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">y terminamos rezando
por las almas de nuestros familiares al lado de sus tumbas en tierra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Este fue el sermón
que los adultos nos pensaron dar: dejar las cosas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ser como son,
sobre todo si estas creencias a muchas personas les hacían bien. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Claro que estaba
ahí por accidente y también mi mamá. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Un accidente de la
tradición: una acción femenina que nos envolvía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">con una peligrosa
familiaridad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Mirado desde acá, desde
lejos, esta escena me hace recordar a Sebastián Salgado fotografiando muchos
cuerpos femeninos que se afanan sobre las tumbas, sacando las malezas endurecidas
por el sol: caras las flores, lejos el pozo del agua y los tarros donde esta se
acarreaba. Había que repartir entre todos los familiares las ilusiones y
siemprevivas porque duraban más. Ninguna acción sale de ahí a menos que aceptáramos
que el destino de la mujer fuera ser la arregladora de tumbas o la creadora de
altares por internet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">No sé por qué este
ritual me lleva a cabezas de animales exhibidos en la pared o al cuero de vaca
puesto como alfombra o adornando los respaldos de los sillones de la casa tipo
A de mis tíos en el campo. También se me aparece la piel de un tigre sobre el
cual a los 10 años Borges se ponía a leer: cabeza de tigre donde un pequeño
lector apoyaba su querido libro. El oro del tigre, líneas amarillas que no se
pierden en el azul crepúsculo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">¿Será que sobre la
barbarie está toda la cultura de los linajes? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Los escritores no
deberían ser de una élite ni una parte de la élite impugnando a otra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Acepto que somos
antes de ser, pero cuando ya somos, somos de algún modo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Una alucinada pareja
pronta a tener un bebé, defiende el parto natural y decide tener a su hija en
un hospital del interior para evitar toda la intervención que ejerce el
hospital de ciudad: expertos en neonatología. Se complica el parto y Estela
muere con ocho meses y medio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El naturalismo
también mata y escribo este texto porque no quiero decirles que son unos
idiotas. Como lo son aquellos que siguen defendiendo el Creacionismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Vuelven los
cazadores del tigre. Ya sé que esto rebota: me concentro en los otros <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: "Minion Pro","serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Cardo; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">para ocuparme
verdaderamente de mí. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-86535449169974853582017-02-16T12:03:00.000-03:002017-02-16T12:03:16.865-03:00La vaguada costera (o De Seraut a Turner) de Patricio Bruna<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">La vaguada costera</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">una veladura tridimensional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">sobre el paisaje real que esfuma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">La degrades o virtual evaporación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">de los cuerpos ―móviles o inertes―<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">de este puerto se cumple <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">en medio del oxímoron de
detenida velocidad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">—entre tiempo y distancia— de la
niebla,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">en su lento pero sorpresivo avance,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">la que logra en contados minutos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">trocar en gris esta mañana plena de sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">con la pregnancia de su mancha,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">sugiere entonces primero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">a una tela de Seraut en su
atomización<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">más puntillista del efecto neblinoso,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">luego a un lienzo de Turner<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">cuando la vaguada se hace tan espesa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">que de este Valparaíso solo queda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">como esbozo de su gesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">el sfumato del paisaje de su cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">como si fuese inmaterial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">Perfiles</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">
<b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></b><span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">La extensión visual del perfil urbano
de Oslo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">del color blanco nieve-nieve más
agudo de la melancolía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">drena <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">acuosamente en la limpia imagen
de bisturí para los extrañados sudacas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">tercermundistas, llámese peruano,
argentino, boliviano o chileno o etc., etc.,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">y gradúa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">y diluye<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">el líquido rojo-rojo de su expatriada
sangre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">para un fatal destierro mediterráneo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">entre los gélidos caudales del
Akerselva y del Alna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">que cruzan la fría tierra de la
ciudad como sendas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">heridas abiertas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">porque transitan sin llegar nunca al
Mar del norte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">sin destino de mar a mar alguno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: 12.0pt;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">que enlace nunca con las costas sudamericanas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">La extensión visual del manchado
perfil sudaca tercermundista sobre Oslo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">de cabezas negras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">de piel oscura-oscura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">drena su roja-roja sangre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">y se diluye en el blanco-blanco de
las aguas del Akerselva y del Alna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">en su agudo y exacto nieve-nieve
color filo de bisturí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">sin alterarlo jamás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333; font-family: Garamond, serif;">en medio de toda la aséptica
indolencia enseñoreante del blanco más blanco. <span style="font-size: 11.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<b><span style="color: #333333; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 11.5pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br clear="all" style="mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-24203696910261850922017-02-09T08:27:00.001-03:002017-02-09T08:27:10.899-03:00No vivimos del paisaje<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;"><br /></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">No vivimos del paisaje </span>surge de una cita inencontrada de <span class="_4yxp" style="font-family: inherit; font-style: italic;">La máquina y el tiempo </span>de Aldous Huxley. Esta cita es una resistencia a cualquier puerto que ha sido valorado excesivamente por el paisaje, provocando ese gesto retardatario en que sus artistas son exigidos a pintar el paisaje como en el siglo XIX o que los poetas tengan que narrar su mercado, su bohemia porteña, sus catástrofes en un ritual tan aburrido porque por un lado, ya otros lo han hecho y bien y por otro, en nada puede aportar a la poética contar la misma historia sino revoluciona su textura al contarla en una cadena de dudas, innovaciones y variaciones contemporáneas. ¿Qué mejor que remitirme a las citas que nos hacen tomar conciencia que el paisaje es un discurso que emulsionará de manera indirecta en nuestro corpus estético, como huella de una huella, pero nunca como un reflejo sentimental o dulzón porque el costo sería sacrificar los valores estéticos de nuestros textos? Lo trágico no es el tema, lo trágico es que el material con el que trabajamos no puede contar completamente la realidad y cuando pretende hacerlo a la pata de la letra lo único que hace es traicionar lo fascinante del arte: su incontrolable creatividad.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">La pintura del paisaje</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Esa superioridad de un árbol pintado sobre un árbol real se resumiría en que no tendría debajo de él sus propias hojas, ni orugas, ni insectos. Así, los habitantes de las aldeas del norte de Holanda, por razones de limpieza, no plantan árboles de verdad en los patios que rodean sus casas y se contentan con pintar en los muros, árboles, setos, tramos de césped que (por añadidura) se conservan verdes durante el invierno. La pintura del paisaje serviría, pues, simplemente para tener en nuestro cuarto, en torno de nosotros, una especie de naturaleza en miniatura, donde nos complacería contemplar las montañas, sin exponernos a su temperatura inclemente y sin necesidad de escalarlas.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Montaña</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
La “montaña” no es solo exuberancia. Es (sustancialmente) muchas otras cosas que no están en la poesía. Ante su espectáculo, ante sus paisajes, la actitud del poeta es la de un espectador elocuente. Nada más. Todas sus imágenes son las de una fantasía exterior y extranjera. No se oye la voz de un hombre de la floresta. Se oye, a lo más, la voz de un forastero imaginativo y ardoroso que cree poseerla y expresarla. Y esto es muy natural. La “montaña”, no existe casi sino como naturaleza, como paisaje, como escenario. No ha producido todavía una estirpe, un pueblo, una civilización.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">La crecida</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
La crecida no solo eligió y descentró algunos objetos, sino que trastornó la cenestesia misma del paisaje, la organización ancestral de los horizontes: las líneas habituales del catastro, las cortinas de árboles, las hileras de casas, las rutas, el propio lecho del río. Esa estabilidad fundamental tan bien preparada por las formas de la propiedad. Todo fue borrado, lo rugoso fue convertido en suave planicie: no más vías, ni orillas, ni direcciones; una sustancia plana que no va a ninguna parte y que suspende el devenir del hombre, lo aparta de una razón, de un uso provechoso de los lugares.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">El pasado</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
En cuanto a la brutal distinción entre el contenido y la forma, los materiales del historiador no están ante él a la manera de un paisaje o espectáculo que pudiera describir de la forma en que tampoco lo haría un pintor. El pasado está tanto presente como ausente: presente en cuanto restos y prácticas heredadas, ausente en cuanto existencia humana anterior indicada por los mismos restos de los restos.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Catástrofe</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Pareciera que ese libro hubiera sido hecho con escombros, de lenguaje, de libros, con restos. Ahí, esas casas aluden también a nuestro paisaje, a nuestra catástrofe permanente chilena. Aunque es la situación de la literatura contemporánea también: esa catástrofe del lenguaje, la desconfianza en los lenguajes, incluso. Los soportes se perdieron, lo que era la imagen del mundo es muy poco sólido actualmente, es precario. La casa, el derrumbe de la casa como espacio sagrado, podría venir a representar un símbolo. Vivimos el final de una época. En este sentido, uno está haciendo una literatura apocalíptica, está dando cuenta de una crisis final, pero no como un pastor. Está renovando el lenguaje, hablando de los caminos del libertino en la circulación de la obra.</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Lenguaje de postal</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
En la última lluvia, el ruido de la urbanidad traduce el uso de la forma, de flores y plantas a la idea del movimiento en la naturaleza. Mariposas o arañas para dar dinámica a la forma. Estilizadas y ondulantes, jamás líneas rectas. Las mujeres se pintan altas y delgadas con el pelo en movimiento "como simulando la acción del viento". Se usan de preferencia contrastes entre el negro y los tonos pastel. Se utiliza el amarillo o el azul para aguantar con el cuerpo lo que estoy diciendo con la voz. El color se comienza a introducir con fuerza en la arquitectura. La influencia de la revolución industrial estimuló a que la gente quisiera tener este tipo de arte en su casa, y de ahí se deriva su función decorativa. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Blancanieves</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
La Blancanieves electrifica el ambiente de la espera en un juego solemne donde ni un solo texto se sabe de memoria, lo cierto es que el pensamiento no viene enquistado en burbujas y la golondrina al planear entra por la ventana, removiendo en el verano el insostenible invierno. Creamos por última vez. Vivimos del monte olvido: un ojo de buey por donde se asoma un nervioso lenguaje. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Exilio</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Sale a pasear el exilio de uno mismo, en el hall de un hotel que no quiero mirar porque empieza cuando el exilio del lugar va terminando. Una buena canción en inglés me acompaña en este otro hall. No sé por qué recuerdo aquella sopa para levantar muertos. Esas dos señoras con las que he hablado últimamente: una mitad chilena y la otra mitad argentina. A una le conté la tragedia a la otra no. El conserje barre las hojas y trae la estufa, pero este entumecimiento es un calamar travieso que decora los malos cuadros. Si solo hubiera jugado mal. Me robaron el partido. Si lo hubiera perdido, pero semeja a trampa y a nadie parece importarle. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Costa Azul </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Caminaba por la orilla de la costa. Alguien había dicho que todo ese zigzagueante sector se parecía a la Costa Azul, sonríe: otra homologación de lo nuestro con lo europeo. Miró nuevamente buscando algo, esa libertad de andar solos contemplando el paisaje. Por mientras, tomó un café en un local de comida al paso mientras una niña a lo lejos se arrojaba una y otra vez en la furiosa ola. Ese era otro mundo. Parecía que de pronto los paseantes saldrían a escena vestidos de blanco confundiéndose con lo bochornoso del clima mediterráneo costero. Fabulaba con una terapia alternativa como ese taichí de clase, practicado en la arena de Reñaca. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Escuperrelatos </span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Comenzó a escribir un poema con un verso de D. H. Lawrence, pero no pudo continuarlo. Seguía el escuperrelatos: el día donde había muerto su mamá, los paseos del pololeo, la manda a la virgen negra cuando no tenía palabras. Pensó en el suicidio elegante de los franceses. Siempre un otro. Prendía las velas sabiendo que no era creyente, protegía con la mano que no se apagaran, como lo había hecho ante el memorial de los detenidos desaparecidos. La vida saltaba diez años atrás o adelante entre cada prendida, pero las velas terminaban por apagarse con el viento de la costa. Toda corriente de aire era un viento del diablo. Otro verso leído, ya no recuerda dónde. </div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: bold;">Serie discontinua</span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d2129; direction: ltr; font-family: Georgia, serif; font-size: 17px; margin: 0px auto 28px; white-space: pre-wrap; width: 700px; word-wrap: break-word;">
Un poeta nos dice que a veces la infancia le envía postales. Esas postales son pequeñas escenas de lectura rodeadas de misterio. Ante eso, la niña esperaba pacientemente madurar a una frambuesa plantaba en un tarro del patio.</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-68100359601856033812017-01-16T21:10:00.002-03:002017-01-16T21:10:40.222-03:00Entrevista a Karina García en Radio digital Morena<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" height="501" scrolling="no" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkarina.albadiz%2Fposts%2F10157986727085468&width=500" style="border: none; overflow: hidden;" width="500"></iframe>.http://www.blogger.com/profile/05578202077604339210noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-27248486988410711092016-11-29T14:29:00.000-03:002016-11-29T14:29:01.061-03:00Portada y contraportada de "Dibujo de la Sombra. Poesía & Gráfica" de Patricio Bruna<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AK26eVKp1YQ/WD26gXiFoOI/AAAAAAAAIQI/YZlt4a0e3VUXpkPpkT-r_CpT6Ikw5VMpwCLcB/s1600/Portada_Dibujos-de-la-sombra_9cmsolapas.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://3.bp.blogspot.com/-AK26eVKp1YQ/WD26gXiFoOI/AAAAAAAAIQI/YZlt4a0e3VUXpkPpkT-r_CpT6Ikw5VMpwCLcB/s640/Portada_Dibujos-de-la-sombra_9cmsolapas.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-34616323717076969782016-11-29T14:12:00.005-03:002016-11-29T14:14:39.778-03:00NAVEGAR ES NECESARIO<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> </span><span style="font-family: "calisto mt" , serif; font-size: 10pt; text-align: right;">La literatura es un campo de batalla como la vida misma.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> No un lugar de paz, como la muerte, sino de conflicto vital (R.B)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Pocos saben
que “navegar es necesario” es un lema de la Revista Marcha uruguaya. Pocos
saben de esta revista latinoamericana y que tuvo como encargado cultural a
Ángel Rama, como editor nada menos que a Onetti, pero es más fácil que conozcan
a uno de sus últimos colaboradores, el benjamín Eduardo Galeano. Pero seguimos
dejando de lado, el gran motor editor de Marcha: Carlos Quijano que en su
impulso antiimperialista y antifascista del Uruguay del 39 crea esta revista
que logra sacar 1676 ediciones hasta el 74, año de la censura dictatorial. Estoy
segura que eso no lo sabían. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Pero qué
tiene que ver Marcha en esta presentación. Si me dan un tiempo quisiera tirar
de dos hebras de esta exposición, una tiene que ver con la jaula de Núñez. Guillermo
Núñez es un pintor chileno que exhibió una serie de jaulas en el Santiago
dictatorial del 75, exposición que duró solo dos días y que fue censurada. Veo
al editor Quijano entrando en una pieza del centro de Montevideo, discutiendo
con Onetti el próximo número, siempre con muchas ideas y pocos recursos. Veo a
Núñez con el mismo impulso enjaulando una rosa, bototos o la Mona Lisa como un
juego serio, que hablaba directamente de la situación que se vivía: un arte
censurado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">En la jaula
de Bruna encontramos al Pajarero que se convirtió en la portada del primer
libro de nuestro Centro de Investigaciones Poéticas del Grupo Casa Azul, <i>Plano Inclinado</i>, libro colectivo de
poesía<i> </i>sacado con muchas ideas y
pocos recursos. Pensamos y sentimos como esta jaula: el arte latinoamericano en
gran medida no recepcionado gracias a un capitalismo salvaje que genera tales
tendencias depredadoras que no solo lo hace ineficiente, sino autodestructivo,
no solo en lo económico sino también en la vida cultural y política de la
comunidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">La segunda
hebra de esta exposición que quiero profundizar es la de <i>Cubagua </i>de Enrique Bernardo Núñez. Es poco sabido que esta novela
corta inaugura la nueva novela histórica en la Venezuela del 30. ¿Qué se juega
en <i>Cubagua</i>? Otra vez esas profundas
ganas de justicia que significa poner la historia en su lugar, subvirtiendo la
historia oficial a través la visión de los vencidos aborígenes. Por un momento,
pongámonos en ese gesto explotador que significó que un nativo fuera obligado a
lanzarse a la profundidad del mar en busca de las codiciadas perlas. Somos
mestizos, pedimos justicia. El mismo gesto de Bernardo Núñez en los 30, de
Quijano en el 39, de Guillermo Núñez el 75 se condensa en esta exposición de
Bruna <i>Por todos los costados</i> en el
2016. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Hace un
tiempo Bruna lee la novela <i>Cubagua</i> y
la tesis realizada por nuestro editor Rodrigo Suárez donde analiza la
estructura mítica y religiosa de esta novela. Fascinante que todo esté
relacionado, que un monstruo del lenguaje como Patricio Bruna se deje influir
por esta poética en sentido amplio de intelectuales marginales como nosotros.
Rodrigo Suárez camina en Santiago como caminaba el Núñez del 75 o el Bruna del
2016, buscando recomponer la historia,
restaurarla, repararla en un gesto desesperado. Y aquí estamos en nuestra
consabida línea tercermundista, publicando todo aquello sin acceso a los
canales regulares de distribución, todo aquello que espera turno sin esperanza
o es redondamente ignorado. Porque para todos
esos artistas, poetas, músicos y ensayistas que tienen suficientes bocas de
salidas Casa Azul no tiene por qué ser una más.
No hay planeos esquemáticos a problemas complejos. No se alcanza la
autenticidad, en realidad, se la niega, adoptando demagógicamente el facilismo.
Batallamos contra las estructuras injustas de este neoliberalismo profundo y
anhelamos una vida digna y plena para los trabajadores. Nosotros somos esos, no
estamos fuera de esa clase social, así que, si no somos de la elite, no podemos
estar construyendo para ella, solo en nuestra peor pesadilla. Somos jóvenes o
viejos poetas sin nada en que apoyarnos, jóvenes o viejos proscritos por el
gobierno progresista chileno de centro izquierda y no gozamos de ningún apoyo
ni de ningún mecenazgo, ni tampoco nos arrastra un poeta muerto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Solo tenemos
esta exposición que crea el efecto de romper el marco, trasgrediendo una
determinada regla o convención que gobierna un tipo particular de experiencia,
poniendo al descubierto lo que la ilusión del realismo nos pide que olvidemos o
dejemos en suspenso: nuestro conocimiento que estamos en el campo de las
situaciones inventadas. Como poetas y artistas actuales rechazamos la ingenua
fe en el realismo tradicional, en cambio tratamos de mostrar los mecanismos de
construcción de la ficción: <i>Por todos los
costados</i>, <i>Resonancias</i> <i>Amereida</i>, <i>Cabezas</i>, tres series que tienen un mundo detrás del que he
analizado solo dos hebras: la Jaula de Cubagua. Esa terrible jaula que nos
sigue interpelando. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Y vuelvo al principio de esta mi
lectura. Navegar es necesario, vivir no lo es. Esto nos recuerda que el deber
está por encima de cualquier miedo o de cualquier circunstancia. El poeta
Fernando Pessoa escribió un bello poema <i>Navegar
es preciso</i></span><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">que
dice: </span><i><span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Navegantes antiguos tenían </span></i><span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">una frase gloriosa:
“Navegar es preciso, vivir no es preciso”. Quiero para mí el espíritu de esta
frase,<i> transformada. La forma de casarla con lo que yo soy: vivir no es
necesario, lo que es necesario es crear. </i>Esto quiere decir que una vida sin
“navegar” y hay que incluir aquí todo lo que es importante o vital para
nosotros es como no vivir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";">Pero aquí
estamos ante EL PAJARERO Y SU LENGUA OPACA / VERSO Y RE-VERSO DE UNA NO
TRANSPARENCIA. </span><span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-za5A7jQ7DJk/WD220w3tUNI/AAAAAAAAIP8/eTluxh4FFJUBUdQjlcZ0ogOr69mrJev6wCLcB/s1600/XKDSC_8600-26.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-za5A7jQ7DJk/WD220w3tUNI/AAAAAAAAIP8/eTluxh4FFJUBUdQjlcZ0ogOr69mrJev6wCLcB/s400/XKDSC_8600-26.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "calisto mt" , "serif"; mso-bidi-font-family: Andalus; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: "Meiryo UI";"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-34623223442854490602016-11-14T22:09:00.002-03:002017-01-16T22:34:55.205-03:00 La enervante levedad del escritor en Chile: la colusión también está en la cultura<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bT-aEBTFUQY/WCpgPg6ZDTI/AAAAAAAAIKc/E8BMtOUhFLkqXQh0tQe87cTlyHEg3nE9ACLcB/s1600/Revista%2BBotella%2Bdel%2BN%25C3%25A1ugrafo%2BN%25C2%25B025.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bT-aEBTFUQY/WCpgPg6ZDTI/AAAAAAAAIKc/E8BMtOUhFLkqXQh0tQe87cTlyHEg3nE9ACLcB/s400/Revista%2BBotella%2Bdel%2BN%25C3%25A1ugrafo%2BN%25C2%25B025.png" width="291" /></span></a></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Todo artista que se atreva a levantar
la voz, protestando por las desigualdades generadas en este sistema, será
inmediatamente invisibilizado y aislado por los beneficiarios de este modelo de
corrupción, colusión y amiguismos dictaminado desde los centros de poder
mundial y legitimado por la clase política local. En este contexto, el arte
como motor reflexivo, con la creatividad y el abanico teórico propio de su disciplina,
es mutilado en su espesor crítico para venderse a las exigencias de la
industria cultural capitalista, cuya finalidad es vaciar al sujeto de su
contenido y transformarlo en un ser superficial, apolítico y carente de
contexto. Este nuevo sujeto abúlico y despojado de toda identidad abraza
fácilmente las ideologías provenientes de los centros de poder hegemónicos
europeo-estadounidenses, las cuales, cosificadas en dogmas, sostienen el
acriticismo como terreno fértil de la razón instrumental; operacionalidad que
bajo un manto racional esconde finalidades profundamente irracionales. Es así
como tal sujeto, lleno de ideologías que no le pertenecen, resulta presa fácil
de los reduccionismos dictados desde el norte. Es por eso que la única economía
posible para este sujeto es la abierta de mercado de tradición
neoliberal-monetarista y la única forma de razón posible está dictada por la
ciencia moderna de corte neopositivista. Mediante los dogmas reduccionistas
(economicismo y cientificismo), los cuales bajo la bandera de la eficiencia dan
absoluta prioridad a las necesidades del mercado y la acumulación, terminan por
desplazar de la agenda social temáticas consideradas “menores”: el arte, la
cultura y la educación quedan absolutamente relegadas al olvido y/o supeditadas
a los intereses del mercado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Las consecuencias del modelo
repercutirán de manera singular en la esfera artístico-cultural y en lo que a
literatura respecta, apostarán por la banalización de la contingencia,
transformando la narrativa en un producto cultural con finalidad
predominantemente comercial, tendiente a reproducir tópicos reiterativos,
típicos en la entretención de masas: desde superficiales vampiros romanticones,
pasando por historias de zombies (el ideal del modelo: la sociedad convertida
en zombies), superhéroes pro statu quo, refritos varios de Lovecraft, ciencia
ficción de calidad cuestionable (mientras menos se relacionen con nuestra
realidad y contingencia las construcciones distópicas, tanto mejor. Escritores
como Bradbury, Orwell o Huxley serían absolutamente impensados, bajo los
parámetros de producción cultural del mercado actual), fantasía nórdica
(consecuencia de la pérdida de identidad propia del neoliberalismo y el
reimplantado eurocentrismo), hasta los manuales de autoayuda variados que apelan
a la angustia por aquel vaciamiento, pero que proponen a su vez soluciones muy acordes
a la concepción liberal del mundo, esquivando siempre la importancia de lo
colectivo o social e insuflando el ego que pretende dominar o controlar (si
usted hace el ejercicio de meditar, hacer yoga, etc., logrará la iluminación,
el moksha, el nirvana, o lo que fuere que usted busque. Se alejará de este
mundo del mal y se sentará solo a la derecha del dios padre mirando hacia abajo
a los pobres diablos que no se esforzaron lo suficiente en buscar “el bien”. En
cualquier caso la responsabilidad de ganar o perder en el juego espiritual es
siempre y únicamente suya).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Estos escritores provienen de áreas
como el marketing o periodismo y su experiencia lectora se construye desde los
clichés mencionados. Creen que la importancia de la literatura radica en el
mero hecho de contar una historia solo por el placer de la narración,
reduciendo con esto el ejercicio escritural al relato de anécdotas sin
profundidad alguna más allá de su literalidad. No se explican las situaciones
injustas del modelo cultural chileno; no son capaces de percibirlas o en caso
de hacerlo, no atribuyen estas causas a las consecuencias del modelo, el cual
se ha naturalizado e internalizado profundamente en ellos. Atrapados por los
engranajes de la máquina neoliberal, adolecen de toda formación artístico-cultural;
el negociado está por sobre la calidad y en bien de la eficiencia del mercado,
mejor será cultivarse en números o cuentas que en las dificultosas y poco
rentables letras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;">Otra variante arquetípica que nace al
alero de este mercado cultural, es la del escritor que perpetúa una imagen
maldita del poeta. Por el mero hecho de vivir o visitar ciudades símbolos de la
vida cultural, se llaman a sí mismos poetas, sin haber siquiera reflexionado en
torno a problemáticas básicas de lo que respecta al arte (y mucho menos hay
cabida para las reflexiones profundas del contexto cultural chileno). Reducen
su producción artística a una obra que intenta ser irreverente y crítica, más
decanta en un complaciente instrumento funcional al modelo. Se imita de manera
burda a autores como Bukowski, produciendo una poética lumpen ingenua, sin mayor
elaboración creativa. Un rasgo característico de esta clase de escritores
consiste </span><span style="font-family: "Garamond","serif";">en erigir falsos
gigantes como enemigos a los cuales deben enfrentar, para posteriormente
estrellarse contra los molinos </span><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;">de las grandes causas comunes, aquellas en las que existe
gran consenso social y frente a las cuales no existe ningún riesgo real. Estos
quijotes de pacotilla intentan esconder su miedo a emprender ataque contra un
enemigo real, </span><span style="font-family: "Garamond","serif";">el cual puede
resultar riesgoso atacar, pues perderían cuotas efectivas de poder</span><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;">. Debido a
esto, deciden obviar situaciones poco éticas que operan en el medio donde se
desenvuelven. Frente al riesgo de perderlo todo por cuestionar el entramado corrupto
que tejen quienes detentan el poder en el ámbito cultural, lo mejor es hacerse
el loco…<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Por las razones ya expuestas, nuestro
escritor se traicionará apenas logre asociarse a la institución cultural
dependiente del gobierno (el gran y real gigante); su obra decaerá con lo
emotivo, tradicional y naif. Si se interioriza de las políticas artísticas y
culturales propias del estado subsidiario neoliberal chileno, lejos de
enfurecerse por conocer cómo operan las mecánicas utilitaristas de los fondos o
cuestionar las ambigüedades del medio, verá en ellas la gran oportunidad de
establecer su negocio, reproduciendo un producto cultural “de consumo”,
funcional a las lógicas distractoras del capitalismo; pan y circo como temática
central, evadiendo por todos los medios posibles la cruda realidad: un modelo
económico en extremo indolente, brutalmente desigual, que multiplica la
precarización y pauperización de vastos sectores sociales, mientras acumula
cada vez más ganancia en una decadente elite. Que muchos escritores y
editoriales chilenas se presten para reproducir conscientemente esta miseria
es, por decir lo menos, angustiante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Solo queda, para quienes rechazamos
esta brutal concepción impuesta de sociedad, generar un polo de resistencia
crítico frente a tan resuelta indiferencia. Devolver el contenido al sujeto,
restaurando a su vez la dignidad e identidad, descolonizar su conciencia
reintegrando el espíritu crítico y reflexivo frente a su medio. Qué mejores
armas para lograr esto que nuestra obra, por una parte, más nuestro accionar
movilizador por otro. Sabemos que el proceso emancipatorio será largo y no
estará exento de obstáculos, pero bien vale la pena intentar librarnos de esta
nefasta dictadura neoliberal encubierta, la cual utilizando el aparataje propagandístico
de las elites, los medios masivos de comunicación, e instalando como bandera de
lucha conceptos ya carentes de contenido, como “libertad y democracia”, intentan
ejercer la última y más importante de las dominaciones: la de la mente humana.
La pesadilla que visualizara Huxley está a punto de cristalizarse bajo esta
doctrina socioeconómica utilitarista, maniquea y totalizante. Nosotros no
queremos ser responsables de la decadencia que intenta aprisionarnos;
rechazamos crear productos culturales que resulten en un sedante, el soma que
los mantenga adormecidos en “un mundo feliz”. Queremos una sociedad plenamente
lúcida, libre y emancipada.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Diego Alejandro Rojas Valderrama y Rolando Jaime<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; mso-ansi-language: ES;">Grupo Casa Azul<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Descargar acá:</span><br />
<a href="https://issuu.com/grupocasaazul/docs/la_botella_del_n__ufrago_n__25_fina?e=1227009%2F40742275"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">https://issuu.com/grupocasaazul/docs/la_botella_del_n__ufrago_n__25_fina?e=1227009%2F40742275</span></a></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-14904200447662979162016-09-24T15:15:00.000-03:002016-11-14T22:04:26.028-03:00Exposición de Por todos los costados de Patricio Bruna <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
Del 6 de octubre al 30 de noviembre en Sala Juan de Saavedra, Esmeralda 1051, Municipalidad de Valparaíso. </div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-zo6Ve_Ybcs0/V-bCV0q_NcI/AAAAAAAAIEo/xFZuv2AMcLAL65s90DKUtAOmh4yREoH_ACEw/s1600/14138696_10210522225473027_5471957944400719798_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-zo6Ve_Ybcs0/V-bCV0q_NcI/AAAAAAAAIEo/xFZuv2AMcLAL65s90DKUtAOmh4yREoH_ACEw/s320/14138696_10210522225473027_5471957944400719798_o.jpg" width="246" /></a></div>
<br />
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "minion pro" , "serif"; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Celebramos la aparición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Por
todos los costados</i>, una exposición de contestataria y real poesía, que
emerge en Valparaíso donde la carrera pictórica de Patricio Bruna ha sido
persistente y abundante en logros. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero
el éxito de Bruna no pasa por las críticas, que lo único que han hecho es
abandonarlo, ni por la colocación de su obra en las vitrinas más apetecidas del
mercado del arte, sino en un trabajo muchas veces invisibilizado, de constante
descubrimiento y exploración, especialmente en los últimos años, en que ha
tomado una posición crítica que ha significado muchas veces su marginación del medio
artístico porteño. Su integración dentro del Grupo Casa Azul, sin embargo, ha
significado entrar en una dinámica de intercambio interdisciplinario entre arte
y literatura que ha retroalimentado su obra hasta alcanzar un punto de madurez
expresiva que valora la vanguardia sin caer en el esteticismo. Así es que en
esta exposición, Bruna muestra la evolución de su talento natural, pues se
sobrepone con disciplina a un ethos mercantil, el cual dicta a nuestro medio
artístico los caminos acomodaticios y rentables de la moda, con la complacencia
de una crítica que avala esta ruta neoliberal.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "minion pro" , "serif"; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Esta exposición reúne un total de 34 obras correspondientes a la
serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Por todos los costados</i> la cual
puede dividirse en dos subconjuntos: la serie original en que tanto la imagen
como el paspartú ficcional que da nombre a la serie nacen en un mismo
movimiento (22 obras creadas desde el 2015 a la fecha) y otra serie conformada
por obras anteriores a las que el pintor vio nuevas posibilidades creativas y
niveles de interpretación al añadirle el paspartú en un momento posterior. Esta
serie corresponde a 8 obras de la serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Resonancias
Amereida</i> iniciada el 2006 y que se incorpora a la serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Por todos los costados</i>, trabajando sus
bordes y 4 <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cabezas</i> que responden a otra
serie de 1994 y a la cual también se le agrega un paspartú ficcional. En cuanto
a la técnica, 28 obras fueron realizadas sobre cartulina kraft y 2 sobre
marquetería de madera en chapa de caoba, ejecutadas al carboncillo y con
materiales mixtos, que varían entre el extracto de nogal, acuarela, témpera, pastel
seco, pastel graso, la tinta china y la tinta de impresión. Las 4 obras de la serie
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cabezas</i> son óleo sobre cartón cuyo
paspartú se construye directamente sobre el trupán. </span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "minion pro" , "serif"; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">El título de esta serie deriva del término “paspartú”, que significa
literalmente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">por todos los costados</i>,
el cual sirve para que las obras sobre papel no entren en contacto directo con
el vidrio, evitando con esto que la humedad interior se condense en épocas de
calor, pues su función es protegerlas del polvo y humedad ambientales,
manteniendo el rol estético marginal propio del enmarque. Pero el paspartú de
estas obras es ficcional, pues su rol no es el de proteger a la obra ni de ser
solo una estética ornamental supeditada, marginal, sino que se constituye en
una extensión de la obra misma mediante el quiebre estético de una simulación
ornamental, recogiendo algunas inflexiones decorativas de la historia del arte,
como el barroco, art nouveau o art decó; las cuales juegan en clave estética de
oposición con la obra central; obra que es, a su vez, de un corte estético más
riguroso y duro en sus valores expresivos. La serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Resonancias Amereida</i> es una serie de carácter figurativo que relata
el imaginario americano y que crece al incorporarse el paspartú ficticio que
con la expresividad espectral de un relato alterno, que puede ir en consonancia
o disonancia con el tema central. Esta tensión en la forma se concretiza en cómo
realiza la figuración en los objetos del mundo reconocible —incluidos sus
personajes— sometidos a la visión del pintor, pero siempre en favor de su
opacidad poética. Es así que en el relato vemos una hegemonía dominante:
emperador, patriarca, detective, cowboy, león, águila versus los dominados: mujeres,
americanos, africanos… Y como telón de fondo, la geometrización de motivos del
mundo natural que tiende a ocupar tanto el friso decorativo como el interior del
cuadro en forma iterativa. Y así se pueden ver en los costados o bordes como el
paisaje que existe tras el fondo pictórico central que rodean. Son peces,
pájaros, caracoles, hojas, ramas de árbol, manos, gotas de lluvia. Los lunares,
por ejemplo, pueden ser simuladores de la perforación de la superficie del
soporte remitentes a marcas de balas o quemaduras de cigarro, o incluso perlas.
Estos signos vienen a reinterpretarse todos como elementos decorativos pero en
clave paródica, y que a la vez refuerzan o refutan desde todos los costados los
significados primordiales de cada cuadro en su centralidad. La serie <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cabezas</i> responde a un retrato ficticio
del imaginario masculino de algunos oficios como poeta, locutor, entre otros.
Lo importante acá es el hecho que el desfase temporal genera una dialéctica
entre el cuadro que ocupa el centro hecho en el pasado y el paspartú construido
posteriormente, configurando un contraste provocador entre el centro y los
márgenes.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "minion pro" , "serif"; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">No es casualidad que de esta exposición salgan las obras que
integran el poemario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jardín de Epicuro</i>
de Karina García Albadiz, libro de artista, que se inscribe como objeto de arte
dentro de la exposición, pues muestra la confluencia estética del trabajo
colectivo e interdisciplinario dentro del Centro de Investigaciones Poéticas
Grupo Casa Azul. Así Bruna no solo trabaja el relato sino también su semántica
en el objeto artístico, porque sabe que la originalidad de la obra en absoluto
resulta del atributo exclusivo del artista en su sesgo más individualista, ya
que es esa misma objetividad de la obra la que tiende naturalmente a
colectivizar el arte, imprimiéndole el sello de una cultura original.</span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "minion pro" , "serif"; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Grupo Casa Azul</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-18524915624722044672016-06-17T12:48:00.003-04:002017-01-16T22:51:36.869-03:00Conversando con la poeta Karina García Albadiz en Radio Universidad de Concepción<span style="font-size: large;">El periodista Agustín Benelli entrevista a la poeta Karina García Albadiz, también directora del Grupo Casa Azul, en la Radio Universidad de Concepción. La conversación se da en el contexto de los lanzamientos del libro "PlexoSur: Poesía y gráfica de Temuco, Concepción, Valdivia y Valparaíso" en las ciudades de Temuco, Valdivia y Concepción, entre los días 8 y 15 de Junio.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">A continuación, dejamos el link para oír la conversación:</span><br />
<span style="font-size: large;"><a href="http://cl.ivoox.com/es/conversando-poeta-karina-garcia-albadiz-audios-mp3_rf_11936274_1.html">http://cl.ivoox.com/es/conversando-poeta-karina-garcia-albadiz-audios-mp3_rf_11936274_1.html</a></span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="200" id="audio_11936274" scrolling="no" src="https://us.ivoox.com/es/player_ej_11936274_4_1.html?c1=ff6600" style="border: 1px solid #EEE; box-sizing: border-box; width: 100%;"></iframe><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />El lector de novela negrahttp://www.blogger.com/profile/05367704802333791099noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-43780997358557560772016-05-23T22:31:00.004-04:002016-05-23T22:31:33.067-04:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-i5NHHA_0mF8/V0O8Ubyud2I/AAAAAAAAH28/i1tyuhXnIoUyQCJOC3gg-Ntf-0wA1f1QwCLcB/s1600/afiche%2Bbibnacional%2B01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-i5NHHA_0mF8/V0O8Ubyud2I/AAAAAAAAH28/i1tyuhXnIoUyQCJOC3gg-Ntf-0wA1f1QwCLcB/s400/afiche%2Bbibnacional%2B01.jpg" width="257" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
Amigos: los que trabajamos en publicar poesía y gráfica chilena sabemos que es un camino muy difícil. Sobre todo porque siendo un país de poetas menos del 1% de la población chilena lee poesía. Además tenemos un mercado perverso que convoca a los escritores a que escriban narrativa solo para vender un poco más porque los índices de lecturas en este género tampoco son importantes.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Estamos haciendo un esfuerzo enorme de autogestión en este libro, que por nuestra postura crític<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">a no tendrá el apoyo de la crítica literaria en los medios neoliberales que tenemos ni tampoco de los centros institucionales de la poética nacional (Fundación Neruda, Sociedades y Círculos de escritores, Editoriales Independientes oficialistas, etc.) Ni pensar en tener una crítica en el Mercurio, La Estrella, LUN, etc.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
Así que contamos solo con nuestro ñeque para sacar adelante este libro. Agradecemos el diseño a Javiera Burgos y al trabajo mancomunado de nuestro centro. </div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
Les aseguramos un lanzamiento que no solo presenta un libro sino que se convierte en un espacio de debate de nuestras políticas culturales, debate que se hace cada vez más necesario en nuestro país.<span style="line-height: 19.32px;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-64591822203399074562016-04-07T11:34:00.001-03:002016-04-07T11:34:10.475-03:00Exposición "Por todos los costados" de Patricio Bruna<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-C0mKlPx2Wz4/VwZvxKXelpI/AAAAAAAAHv0/MBegI-LtaZEw2S2RsV88l5NdskbI_u2wA/s1600/Invitaci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-C0mKlPx2Wz4/VwZvxKXelpI/AAAAAAAAHv0/MBegI-LtaZEw2S2RsV88l5NdskbI_u2wA/s400/Invitaci%25C3%25B3n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Celebramos
la aparición de <i>Por todos los costados</i>,
una exposición de contestataria y real poesía, que emerge en Valparaíso donde
la "carrera pictórica” de Patricio Bruna ha sido persistente y jalonada de
éxitos. Pero el éxito de Bruna no pasa por las críticas, que lo único que han
hecho es abandonarlo. Como buen artista, ha buscado un grupo que valore la
vanguardia sin renunciar a lo lírico. Con ello, el pintor ha llegado a un punto
de madurez dentro del Grupo Casa Azul. En esta exposición, Bruna muestra un
talento natural que se sobrepone con disciplina a un ethos neoliberal, el cual
dicta a nuestro medio artístico los caminos acomodaticios y rentables de la
moda, con la consecuente complacencia de una crítica que avala esta nefasta
ruta capitalista.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Esta
exposición reúne un total de 24 obras correspondientes a una serie
pictórica-gráfica, iniciada en el 2015 y continuada hasta hoy. Se trata de 22
obras realizadas sobre cartulina kraft y dos sobre marquetería de madera en
chapa de caoba, ejecutadas al carboncillo y con materiales mixtos, desde el
extracto de nogal, acuarela, témpera, pastel seco, pastel graso, hasta la tinta
de impresión y la tinta china. El título de esta serie deriva del término
“paspartú” y que significa literalmente <i>por
todos los costados</i>, el cual sirve para que las obras sobre papel no entren
en contacto directo con el vidrio, evitando con esto que la humedad interior se
condense en épocas de calor, pues su función es protegerlas del polvo y humedad
ambientales, manteniendo el rol estético marginal propio del enmarque. Pero el
paspartú de estas obras es ficcional, pues su rol no es el de proteger a la
obra ni de ser una estética marginal supeditada, sino que es una extensión de
la obra misma mediante un quiebre estético de simulación ornamental, recogiendo
algunas inflexiones decorativas del barroco, art nouveau o art decó; las cuales
juegan en clave estética de oposición con la obra central, obra que es, a su
vez, de un corte estético más riguroso y duro en sus valores expresivos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Esta
tensión en la forma también se concretiza en los personajes, donde el pintor se
funde en los objetos sometidos a su visión, pero siempre en favor de la
opacidad. En el relato vemos una hegemonía dominante: emperador, patriarca, detective,
cowboy, león, águila versus los dominados: mujeres, americanos, africanos… Y
como telón de fondo, la geometrización de motivos del mundo natural que tiende
a ocupar tanto el friso decorativo como el interior del cuadro en forma iterativa,
y así se pueden ver en los bordes, las esquinas y el paisaje que existe tras el
fondo pictórico. Son peces, pájaros, caracoles, hojas, ramas de árbol, manos,
gotas de lluvia. Los lunares, por ejemplo, son simuladores de la perforación de
la superficie del soporte remitentes a marcas de balas o quemaduras de cigarro.
Estos signos vienen a reinterpretarse todos como elementos decorativos pero en
clave paródica, y a la vez refuerzan o
refutan desde todos los costados los significados primordiales de cada cuadro
en su centralidad.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">No
es casualidad que de esta exposición salgan las obras del <i>Jardín de Epicuro</i> de Karina García Albadiz, “Libro (de poesía) de
artista” que se inscribe dentro de la muestra, pues muestra la confluencia
estética del trabajo colectivo e interdisciplinario dentro del Centro de
Investigaciones Poéticas Grupo Casa Azul. Así Bruna no solo trabaja el relato
sino también su semántica en el objeto artístico, porque sabe que la
originalidad de la obra en absoluto resulta del atributo exclusivo del artista
en su sesgo más individualista, ya que es esa misma objetividad de la obra la
que tiende naturalmente a colectivizar el arte, imprimiéndole el sello de una
cultura original.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" style="background: white; line-height: 14.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: right;">
<span style="color: #141823; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">Grupo Casa Azul</span><o:p></o:p></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-81217072938240160832016-03-19T18:38:00.007-03:002016-03-19T23:13:32.172-03:00La ardiente república de Rodrigo Suárez<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="color: #38761d;"><span style="background: white; font-family: "palatino linotype" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="background-color: #38761d;"></span></span></span></div>
<span style="color: #38761d;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
La escritura de Rodrigo Suárez se configura a través de una épica de tonalidades oscurecidas por un estado sicológico, que fluctúa entre la desazón, la incredulidad y paradójicamente, cierta ternura. Una épica cuyo protagonista no es estridente, sino que se camufla en los merodeos atentos del paisaje urbano, civil, orgánico a veces y hogareño para observar y deconstruir el mito del Chile oficial. La voz poética recurre a una imaginería que, por su complejidad, alteran el paisaje vital y dejan una reverberancia psíquica gracias a los quiebres de sentido, la yuxtaposición del paisaje natural y el onírico, la pulsión de una escritura que intenta navegar el murmullo del inconsciente.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
Los poemas reunidos en esta antología pertenecen a un poemario inédito, La república ardiente, cuyo eje central tiene que ver con el contexto político del exilio y el retorno donde se establece una reflexión sobre la realidad sociopolítica en su devenir desde el golpe cívico-militar hasta la conformación del cuerpo social actual por las políticas neoliberales. Desde La república de Platón hasta nuestros días la filosofía política ha dejado al poeta fuera de todo sistema de gobierno, o por lo menos le ha quitado autoridad para referirse a la realidad política-social. Este poemario intenta revertir y subvertir esta invisibilización ejerciendo una mirada sobre país con los ojos de hijo del retornado político y rozar algo de aquel mundo perdido, con su campo cultural, sus tensiones estéticas y políticas y sus episodios bellos y terribles, pasando revista a todos esos gestos cotidianos, pero que están cruzados por un corrupto contexto político posdictatorial. En este contexto, se hace necesaria no cualquier República sino una que sea ardiente en la dignidad de lo poético, que desde lo político y sin caer en el panfleto apueste a negar este sistema neoliberal para transformarlo. </div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
Diego Rojas Valderrama</div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
Magíster © en Literatura Latinoamericana </div>
<br />
<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1034452054925342730.post-70280124777617661752016-03-19T18:20:00.006-03:002016-03-19T23:14:52.819-03:00 La provocación de Jardín de Epicuro de Karina García Albadiz<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<i>Jardín de Epicuro</i> remite a una clave filosófica, haciéndose cargo de la provocación que realizó este filósofo a la corriente oficial desviándose del Liceo y de la Academia para abrir su jardín a la reflexión filosófica de mujeres, ancianos, esclavos y niños. Este acto revolucionario nos parece altamente provocativo con el sistema imperante y un gesto para que todos aquellos, que buscan fisurar el sistema logren encontrar un sustento en la experiencia intelectual de Epicuro a su “disidencia hormonal”. <br /><br />Empieza el Jardín con el Nivel 1: “Tótem de las moscas”, el Nivel 2: “Peces del Fango” y el Nivel 3: “No vivimos del paisaje” que surge de una cita inencontrada de El tiempo y la máquina de Aldous Huxley y que hace resistencia a ese puerto que ha sido valorado excesivamente por el paisaje y que provoca ese gesto retardatario que sus artistas sean exigidos a pintar el paisaje como en el siglo XIX o que los poetas tengan que narrar su mercado, su bohemia porteña, sus catástrofes en un ritual tan aburrido porque por un lado, ya otros lo han hecho (y bien) y por otro, en nada puede aportar a la poética contar una historia sino revoluciona su forma de contarla en una cadena larga de dudas, innovaciones y variaciones contemporáneas. <br /><br />Por otro lado, el Nivel 4 “Luche” contempla la edición de parte de los textos de “Tótem de las moscas” y “No vivimos del paisaje” que hizo el poeta Claudio Faúndez, buscando como él señala: el poema dentro del poema. Dice la autora: <br /><br /><blockquote class="tr_bq">
Esta edición se transforma en una variación que toma vida propia, ya que saca la capacidad lírica de mis textos tan presente en nuestra tradición poética y que también juega con los blancos, diagramando para que el poema conmueva más y mejor. Acepto esta variación como una otra que soy y la consigno para rescatar el papel del editor en la construcción de un libro que siempre estará inacabado y nunca será final.</blockquote>
<br />Los poemas presentados a la antología cobran una nueva importancia dentro del contexto poético regional y chileno, al diferenciarse radicalmente de la producción contemporánea y buscar una voz propia.</div>
<br /><br /><div style="text-align: right;">
Rodrigo Suárez</div>
</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: right;">
Magíster en Literatura Hispanoamericana y Chilena</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
</style>
<![endif]--></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08335999021091928533noreply@blogger.com0